Job 28:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jalan ke sana tidak diketahui manusia, dan tidak didapati di negeri orang hidup.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hikmat tidak ada di tengah-tengah manusia; tak ada yang tahu nilainya yang sesungguhnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Manusia tiada tahu menilai harganya, dan tiada didapati akan dia di dalam negeri orang hidup ini.

Indonesian VMD 2005

Kita tidak mengetahui harganya hikmat itu. Orang di bumi tidak dapat menggalinya dalam tanah dan menemukan hikmat.