Job 28:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Untuk gantinya tidak dapat diberikan emas murni, dan harganya tidak dapat ditimbang dengan perak.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hikmat tak dapat ditukar walau dengan emas murni, dan dengan perak pun tak dapat dibeli.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tiada ia itu dapat dibeli, jikalau dengan emas tua sekalipun, dan harganyapun tiada dapat ditimbang dengan perak.

Indonesian VMD 2005

Engkau bahkan tidak dapat membeli hikmat dengan emas yang paling murni. Tidak cukup perak di dunia ini untuk membeli hikmat.