Job 28:27 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

ketika itulah Ia melihat hikmat, lalu memberitakannya, menetapkannya, bahkan menyelidikinya;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

pada waktu itulah hikmat dilihat-Nya, diuji-Nya nilainya, lalu diberikan-Nya restu-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

tatkala itu dipandangnya akan dia dan dinyatakannya ia, dibubuhnya akan alasnya dan diselidiknya akan dia.

Indonesian VMD 2005

Allah melihat hikmat dan membicarakannya. Ia menguji hikmat dan melihat berapa besar nilainya.