Job 28:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang menyudahi kegelapan, dan batu diselidikinya sampai sedalam-dalamnya, di dalam kekelaman dan kelam pekat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Gelap yang pekat ditembusi, tempat yang paling dalam diselidiki. Di situ, di dalam kegelapan, orang mencari batu-batuan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa manusia sudah mengundurkan perhinggaan kegelapan, diselidiknya segala tempat yang dalam-dalam, segala batu yang di dalam bayang-bayang maut.

Indonesian VMD 2005

Penambang membawa cahaya ke dalam gua untuk mencari batu sedalam-dalamnya di gua.