Job 28:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tanah yang menghasilkan pangan, dibawahnya dibongkar-bangkir seperti oleh api.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tanah menghasilkan pangan bagi manusia, tapi di bawah tanah itu juga, semua dibongkarbalikkan sehingga isi bumi berantakan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun tanah yang dari padanya terbitlah roti, yaitu dalamnya dibongkar oleh api.

Indonesian VMD 2005

Makanan tumbuh di atas tanah, tetapi di bawah tanah, berbeda seakan-akan segala sesuatu telah meleleh oleh api.