Job 28:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Manusia melekatkan tangannya pada batu yang keras, ia membongkar-bangkir gunung-gunung sampai pada akar-akarnya;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang menggali dalam batu yang betapa pun kerasnya, dibongkarnya gunung sampai pada akarnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa manusia menangani batu besi, dan akan gunung dibaliknya dari pada alasnya.

Indonesian VMD 2005

Penambang menggali batu yang paling keras. Mereka menggali di gunung dan membuatnya gundul.