Job 29:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

apabila telinga mendengar tentang aku, maka aku disebut berbahagia; dan apabila mata melihat, maka aku dipuji.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Siapa pun kagum jika mendengar tentang aku; siapa yang melihat aku, memuji jasaku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena telinga yang mendengar kataku itu membilang aku berbahagia, dan mata yang melihat aku itu membenarkan kataku.

Indonesian VMD 2005

Orang mendengarkan aku telah mengatakan yang baik tentang aku. Orang yang melihat yang telah kulakukan memuji aku,