Job 29:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena aku menyelamatkan orang sengsara yang berteriak minta tolong, juga anak piatu yang tidak ada penolongnya;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab, kutolong orang miskin yang minta bantuan; kusokong yatim piatu yang tak punya penunjang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena orang yang teraniaya itu kulepaskan pada masa ia berseru, demikianpun anak piatu dan orang yang tiada baginya pembantu.

Indonesian VMD 2005

karena aku menolong orang miskin, bila mereka berseru. Aku telah menolong anak yatim piatu yang tidak ada orang yang memeliharanya.