Job 29:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Geraham orang curang kuremuk, dan merebut mangsanya dari giginya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tapi kuasa orang kejam, kupatahkan, dan kurban mereka kuselamatkan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka aku sudah mematahkan gigi geraham orang lalim, dan rampasannyapun sudah kusentak dari antara giginya.

Indonesian VMD 2005

Aku menghentikan orang jahat memakai kuasanya dan menyelamatkan orang yang tidak berdosa dari mereka.