Job 29:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Ah, kiranya aku seperti dalam bulan-bulan yang silam, seperti pada hari-hari, ketika Allah melindungi aku,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Kiranya hidupku dapat lagi seperti dahulu, waktu Allah melindungi aku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Aduh, baiklah kiranya aku lagi seperti pada segala bulan yang dahulu, seperti pada hari tatkala Allah lagi memeliharakan daku!

Indonesian VMD 2005

“Semoga hidupku dapat seperti beberapa bulan yang lalu, ketika Allah memandang aku dan memelihara aku.