Job 29:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang menantikan aku seperti menantikan hujan, dan menadahkan mulutnya seperti menadah hujan pada akhir musim.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semua orang menyambut kata-kataku dengan gembira, seperti petani menyambut hujan di musim bunga.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mereka itu menantikan daku seperti akan hujan, dan dingangakannya mulutnya seperti akan hujan akhir.

Indonesian VMD 2005

Orang menantikan aku berbicara seperti menantikan hujan. Mereka minum dari perkataanku seakan-akan seperti hujan pada musim semi.