Job 29:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka ketika aku kelihatan, mundurlah orang-orang muda dan bangkitlah orang-orang yang sudah lanjut umurnya, lalu tinggal berdiri;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

minggirlah orang-orang muda, segera setelah aku dilihat mereka. Juga orang-orang tua bangkit dengan khidmat; untuk memberi hormat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Serta terlihat mereka itu akan daku maka orang muda-muda bersembunyi dan segala orang ubanpun bangkit lalu berdiri.

Indonesian VMD 2005

Ketika orang yang muda melihat aku datang, mereka mundur dari jalanku. Dan orang yang tua berdiri menunjukkan bahwa mereka menghormati aku.