Job 3:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena ganti rotiku adalah keluh kesahku, dan keluhanku tercurah seperti air.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Gantinya makan aku mengeluh, tiada hentinya aku mengaduh.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena adalah pengeluhku akan ganti roti dan pengaduhku akan ganti air minum.

Indonesian VMD 2005

Ketika tiba waktunya makan, aku hanya mengeluh dengan sedih bukan dengan sukacita. Keluhanku mengalir seperti air.