Job 3:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ya, biarlah pada malam itu tidak ada yang melahirkan, dan tidak terdengar suara kegirangan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Biarlah malam itu penuh kegelapan tiada kemesraan, tiada kegembiraan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwasanya baiklah malam itu sunyi sampai selama-lamanya, jangan ada sorak kesukaan padanya.

Indonesian VMD 2005

Aku ingin malam itu tidak menghasilkan sesuatu, dan tidak terdengar suara gembira pada malam itu.