Job 3:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Biarlah ia disumpahi oleh para pengutuk hari, oleh mereka yang pandai membangkitkan marah Lewiatan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hai orang perdukunan dan pengendali Lewiatan, timpalah hari itu dengan sumpah dan kutukan;

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Baiklah hari itu dikutuki oleh segala pengutuk hari, yang sedia akan menggalakkan naga.

Indonesian VMD 2005

Beberapa ahli sihir selalu ingin membangunkan raksasa laut. Jadi, biarlah mereka mengatakan kutukannya dan mengutuk hari kelahiranku.