Job 30:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka mengejikan aku, menjauhkan diri dari padaku, mereka tidak menahan diri meludahi mukaku,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku dipandang oleh mereka hina dan keji, bahkan mukaku mereka ludahi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mereka itu jemu akan daku, dijauhkannya dirinya dari padaku, dan tiada mereka itu menahankan dirinya dari pada meludahi mukaku.

Indonesian VMD 2005

Orang-orang muda membenci aku, mereka berdiri menjauh dari aku. Mereka bahkan meludahi wajahku!