Job 30:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Di sebelah kananku muncul gerombolan, dikaitnya kakiku, dan dirintisnya jalan kebinasaan terhadap aku;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Gerombolan itu menyerang aku dari depan, dan kejatuhanku mereka rencanakan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada sebelah kanan bangkitlah berdiri orang hina itu, ditolaknya kakiku dan diratakannya jalan kebinasaan sampai kepadaku.

Indonesian VMD 2005

Mereka menyerang aku dari sebelah kananku. Mereka memukul kakiku dari bawah. Mereka membangun jalan untuk menyerang dan membinasakan aku seperti kota.