Job 30:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Oleh sebab itu jiwaku hancur dalam diriku; hari-hari kesengsaraan mencekam aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sekarang hampir matilah aku; tak ada keringanan bagi deritaku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sebab itu sekarang nyawaku mencucurkan dirinya di dalam aku, dan hari kesukaran sudah menangkap aku.

Indonesian VMD 2005

Sekarang hidupku hampir lenyap, dan aku segera mati. Hari penderitaan telah merampas aku.