Job 30:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pada waktu malam tulang-tulangku seperti digerogoti, dan rasa nyeri yang menusuk tak kunjung berhenti.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pada waktu malam semua tulangku nyeri; rasa sakit yang menusuk tak kunjung berhenti.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada malam tulang-tulangku ditebuk dalam segenap tubuhku dan segala bala yang mengikil akupun tiada berhenti.

Indonesian VMD 2005

Semua tulangku sakit pada waktu malam. Rasa sakit tidak pernah berhenti menggerogoti aku.