Job 30:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia telah menghempaskan aku ke dalam lumpur, dan aku sudah menyerupai debu dan abu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ke dalam lumpur aku dihempaskan-Nya, aku menjadi seperti sampah saja!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Ia sudah mencampakkan daku ke dalam lumpur, sehingga aku sudah disamakan dengan abu dan duli.

Indonesian VMD 2005

Ia melemparkan aku ke dalam lumpur, dan aku seperti debu dan abu.