Job 30:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sesungguhnya, masakan orang tidak akan mengulurkan tangannya kepada yang rebah, jikalau ia dalam kecelakaannya tidak ada penolongnya?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mengapa Kau menyerang orang yang celaka, yang tak dapat berbuat apa pun kecuali mohon iba?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa tiada juga dipanjangkannya tangannya kepada bukit pekuburan; adakah pada mereka itu penangis di dalam kesukarannya?

Indonesian VMD 2005

Sudah pasti tidak ada yang menyiksa siapa pun, yang telah hancur dan berseru minta tolong.