Job 30:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bukankah aku menangis karena orang yang mengalami hari kesukaran? Bukankah susah hatiku karena orang miskin?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bukankah aku menangis bersama orang yang kesusahan, dan mengasihani orang yang berkekurangan?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bukankah aku sudah menangis akan orang yang mendapat hari kesukaran? bukankah hatiku sudah bercintakan orang celaka?

Indonesian VMD 2005

Allah, Engkau mengetahui bahwa aku berseru bagi orang yang berada dalam kesusahan. Engkau tahu bahwa aku menangis, karena orang miskin.