Job 30:27 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Batinku bergelora dan tak kunjung diam, hari-hari kesengsaraan telah melanda diriku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku terkoyak oleh duka dan nestapa; hari demi hari makin banyak yang kuderita.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Segala isi perutku seperti mendidih dengan tiada berhentinya, beberapa hari kesukaran sudah menempuh aku.

Indonesian VMD 2005

Aku remuk. Penderitaan tidak pernah berhenti, baru saja mulai.