Job 30:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka diusir dari pergaulan hidup, dan orang berteriak-teriak terhadap mereka seperti terhadap pencuri.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka diusir dengan tengking seperti orang mengusir maling.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mereka itu ditolak dari antara segala orang dan dihalau dengan tempik seperti pencuri adanya.

Indonesian VMD 2005

Mereka diusir dari antara orang-orang yang meneriakkan seakan-akan mereka pencuri.