Job 30:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

mereka itulah orang-orang bebal yang tak dikenal, yang didepak dari negeri.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka tak bernama dan tak berharga, orang-orang yang sudah dihalau dari negerinya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mereka itulah anak orang bebal, lagi anak orang yang tiada ketahuan namanya, yang dihalau dengan cemeti dari dalam negeri.

Indonesian VMD 2005

Mereka adalah kelompok orang yang tidak berguna tanpa nama, yang dipaksa meninggalkan negerinya.