Job 31:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
maka biarlah isteriku menggiling bagi orang lain, dan biarlah orang-orang lain meniduri dia.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
maka biarlah istriku memasak untuk orang lain; biarlah di ranjang lelaki lain ia berbaring.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
biarlah biniku berkisar dengan orang lain, biarlah orang lain berseketiduran dengan dia.
Indonesian VMD 2005
maka biarlah istriku memasak makanan orang lain, dan orang lain tidur dengan dia.