Job 31:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sesungguhnya, itulah api yang memakan habis, dan menghanguskan seluruh hasilku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dosa itu membinasakan seperti api neraka, segala yang kumiliki habis dibakarnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ia itu suatu api yang makan sampai orang habis binasa, dan yang mencabut akar segala hasilku kelak.

Indonesian VMD 2005

Dosa percabulan seperti api yang membakar sampai segala sesuatu binasa. Itu dapat merusak segala sesuatu yang pernah kulakukan.