Job 31:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jikalau aku mengabaikan hak budakku laki-laki atau perempuan, ketika mereka beperkara dengan aku,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ketika hambaku mengeluh karena haknya kusalahi, kudengarkan dia dan kuperlakukan dengan tulus hati.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau kiranya sudah kusangkal kebenaran hambaku atau sahayaku pada masa ia berselisihan dengan aku,

Indonesian VMD 2005

Jika aku tidak jujur terhadap hamba-hambaku, ketika mereka menuntut aku,