Job 31:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

apakah dayaku, kalau Allah bangkit berdiri; kalau Ia mengadakan pengusutan, apakah jawabku kepada-Nya?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jika tidak, bagaimana harus kuhadapi Allahku? Apa jawabku pada waktu Ia datang menghakimi aku?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

apa gerangan kuperbuat apabila bangkit berdiri Allah, apabila Ia datang menghukumkan kedua kami? apa gerangan kujawab kepadanya?

Indonesian VMD 2005

maka apa yang aku lakukan, bila aku harus menghadap Allah? Apa yang kukatakan bila Ia meminta kepadaku untuk menerangkan yang kulakukan?