Job 31:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jikalau aku pernah menolak keinginan orang-orang kecil, menyebabkan mata seorang janda menjadi pudar,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Belum pernah aku tak mau menolong orang yang papa, atau membiarkan para janda hidup berputus asa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau kiranya sudah kuenggankan barang yang dikehendaki oleh orang miskin, jikalau aku sudah meletihkan mata janda perempuan;

Indonesian VMD 2005

Aku tidak pernah menolak menolong orang miskin. Aku selalu memberikan kepada para janda yang dibutuhkannya.