Job 31:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

--malah sejak mudanya aku membesarkan dia seperti seorang ayah, dan sejak kandungan ibunya aku membimbing dia--;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sejak kecil mereka kupelihara; seumur hidupku kubimbing mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

(karena dari pada kecilku aku memeliharakan dia seperti kalau akulah bapanya, dan dari pada rahim ibuku akulah kepadanya akan seorang pemimpin);

Indonesian VMD 2005

Seumur hidupku aku seperti ayah bagi anak yatim piatu, dan aku telah memelihara para janda.