Job 31:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

jikalau aku melihat orang mati karena tidak ada pakaian, atau orang miskin yang tidak mempunyai selimut,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jika kulihat orang yang berkekurangan, terlalu miskin untuk membeli pakaian,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

jikalau kiranya sudah kulihat orang menjadi celaka sebab tiada ia berpakaian, dan orang miskin tiada berselimut,

Indonesian VMD 2005

Bila aku bertemu dengan orang yang menderita, karena mereka tidak mempunyai pakaian, atau orang miskin yang tidak berpakaian,