Job 31:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

jikalau aku mengangkat tanganku melawan anak yatim, karena di pintu gerbang aku melihat ada yang membantu aku,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sekiranya pernah aku menindas yatim piatu, sebab yakin akan menang perkaraku,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

jikalau kiranya sudah kuangkat tanganku akan melawan anak piatu, sebab di dalam pintu gerbang aku melihat pembantuku,

Indonesian VMD 2005

Aku tidak pernah memukul seorang yatim piatu, yang kulihat pada pintu gerbang minta tolong.