Job 31:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
maka biarlah tulang belikatku lepas dari bahuku, dan lenganku dipatahkan dari persendiannya.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
maka biarlah patah kedua lenganku sehingga terpisah dari bahuku.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
baiklah bahuku gugur dari pada belikatnya, dan lengankupun dipatahkan dari pada lengkung tulangnya!
Indonesian VMD 2005
Jika aku pernah melakukan hal itu, lenganku dicabut dari sikuku dan jatuh dari bahuku,