Job 31:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena celaka yang dari pada Allah menakutkan aku, dan aku tidak berdaya terhadap keluhuran-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tak akan aku berbuat begitu, sebab hukuman Allah sangat mengecutkan hatiku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bukannya demikian, melainkan selalu aku sudah takut akan siksa yang dari pada Allah, dan kuketahuilah akan lemahku di hadapan Yang Mahatinggi.

Indonesian VMD 2005

tetapi aku tidak melakukan sesuatu dari yang buruk itu. Aku takut atas hukuman Allah. Keagungan-Nya membuat aku takut.