Job 31:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apakah aku bersukacita karena kecelakaan pembenciku, dan bersorak-sorai, bila ia ditimpa malapetaka

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Belum pernah aku bersenang karena musuhku menderita, atau bersukacita karena ia mendapat celaka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau kiranya sudah aku suka akan celaka pembenciku, atau sudah aku bermegah-megah pada masa datanglah jahat atasnya;

Indonesian VMD 2005

Aku tidak pernah bahagia bila musuhku binasa. Aku tidak pernah mengejek musuhku bila hal yang buruk terjadi padanya.