Job 31:30 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

--aku takkan membiarkan mulutku berbuat dosa, menuntut nyawanya dengan mengucapkan sumpah serapah! --

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku tidak berdoa untuk kematian musuhku; tak pernah aku berbuat dosa semacam itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

jikalau kiranya sudah kubiarkan langitan mulutku berbuat dosa, sebab menghendaki nyawanya dengan kutuk;

Indonesian VMD 2005

Aku tidak pernah membiarkan mulutku berdosa dengan mengutuk musuhku, dan menginginkan mereka mati.