Job 31:38 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Jikalau ladangku berteriak karena aku dan alur bajaknya menangis bersama-sama,
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Seandainya tanah yang kubajak telah kucuri, dan kurampas dari pemiliknya yang sejati,
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Jikalau kiranya tanahku berteriak atasku dan segala alur-alurnyapun menangis bersama-sama;
Indonesian VMD 2005
Aku tidak mencuri tanahku dari siapa pun. Tidak ada yang dapat menyalahkan aku dari pencurian.