Job 31:40 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka biarlah bukan gandum yang tumbuh, tetapi onak, dan bukan jelai, tetapi lalang." Sekianlah kata-kata Ayub.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

biarlah bukan jelai dan gandum yang tumbuh di ladang, melainkan semak berduri dan rumput ilalang." Sekianlah kata-kata Ayub.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

biarlah duri bertumbuh bagiku akan ganti gandum dan onak akan ganti jagung! Tamat alkalam Ayub.

Indonesian VMD 2005

Jika aku pernah melakukan sesuatu yang buruk itu, biarlah duri dan semak tumbuh di ladangku sebagai ganti gandum dan jelai.” Perkataan Ayub telah selesai.