Job 31:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jikalau aku bergaul dengan dusta, atau kakiku cepat melangkah ke tipu daya,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku bersumpah bahwa belum pernah aku bertindak curang; belum pernah pula aku menipu orang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau kiranya aku sudah melakukan perkara yang sia-sia, dan kakiku pantas berjalan kepada dusta,

Indonesian VMD 2005

Aku tidak berdusta terhadap seseorang dan tidak pernah berusaha menipu orang.