Job 31:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

biarlah aku ditimbang di atas neraca yang teliti, maka Allah akan mengetahui, bahwa aku tidak bersalah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Biarlah Allah menimbang aku di atas neraca yang sah, maka Ia akan tahu bahwa aku tidak bersalah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

hendaklah ditimbangnya aku di dalam neraca yang betul, supaya nyatalah kepada Allah, bahwa tiada aku bersalah.

Indonesian VMD 2005

Jika Allah memakai timbangan yang benar, Ia tahu bahwa aku benar.