Job 32:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

karena aku tidak tahu menyanjung-nyanjung; jika demikian, maka segera Pembuatku akan mencabut nyawaku."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Cara menyanjung-nyanjung pun, aku tidak tahu, dan seandainya aku melakukan itu, Allah akan segera menghukum aku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tiada tahu aku membujuk orang; jikalau kiranya aku membujuk, baiklah Khalikku menghapuskan daku pada sesaat ini juga.

Indonesian VMD 2005

Aku tidak dapat memperlakukan seseorang lebih baik daripada orang lain. Jika aku melakukannya, Allah Penciptaku akan menghukum aku.”