Job 33:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dalam mimpi, dalam penglihatan waktu malam, bila orang nyenyak tidur, bila berbaring di atas tempat tidur,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sedang orang tidur nyenyak di waktu malam, dalam mimpi dan penglihatan, Allah berbicara.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Entah dalam mimpi atau dalam khayal pada malam, apabila manusia tidur lelap terbaring pada petidurannya.

Indonesian VMD 2005

Mungkin Dia berbicara kepada orang dalam mimpi, atau dalam penglihatan pada waktu malam, ketika mereka tidur nyenyak. Kemudian mereka sangat takut ketika mereka mendengar teguran-Nya.