Job 34:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Malah Ia mengganjar manusia sesuai perbuatannya, dan membuat setiap orang mengalami sesuai kelakuannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia mengganjar manusia setimpal perbuatannya, memperlakukan dia sesuai kelakuannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwasanya dibalas-Nya kepada manusia sekadar perbuatan masing-masing, dan diberi-Nya masing-masing mendapat sekadar kelakuannya.

Indonesian VMD 2005

Allah membayar kepadamu atas yang kamu lakukan. Allah memberikan kepada kita yang sepantasnya.