Job 34:28 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

sehingga mereka menyebabkan jeritan orang miskin naik ke hadapan-Nya, dan Ia mendengar jeritan orang sengsara.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka menyebabkan orang miskin berkeluh kesah tangisan mereka didengar Allah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

apabila didatangkannya seru orang miskin ke hadapan-Nya dan didengar-Nya akan tangis orang yang ternaiaya.

Indonesian VMD 2005

Mereka menyiksa orang miskin, dan membuatnya berseru kepada Allah minta tolong. Dan Allah mendengar seruan minta tolong.