Job 34:36 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ah, kiranya Ayub diuji terus-menerus, karena ia menjawab seperti orang-orang jahat!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jika kata-kata Ayub ditinjau dengan cermat, akan nyatalah bahwa bicaranya seperti orang jahat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Baiklah Ayub dicoba lagi sampai habis-habis, karena segala jawabnya seperti jawab orang yang bersalah.

Indonesian VMD 2005

Aku berpikir Ayub harus dihukum bahkan lebih berat karena Ayub menjawab kami seperti jawaban orang jahat.