Job 34:37 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena ia menambahkan dosanya dengan pelanggaran, ia mengepalkan tangan di antara kami dan banyak bicara terhadap Allah."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kesalahannya ditambah lagi dengan sebuah dosa; ia memberontak terhadap Allah, dan menghina-Nya di hadapan kita.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena dosanya ditambahinya pula dengan durhaka, diolok-olokkannya kami dan dipenatkannya Allah dengan kebanyakan perkataan.

Indonesian VMD 2005

Ayub menambahkan pemberontakan atas dosanya yang lain. Ia duduk di sana menghina kami dan berdebat dengan Allah.”