Job 35:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sungguh, teriakan yang kosong tidak didengar Allah dan tidak dihiraukan oleh Yang Mahakuasa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sia-sialah mereka berteriak sekuat tenaga; Yang Mahakuasa tidak melihat atau mendengar mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sungguhkah tiada diketahui Allah akan lalim itu? tiadakah Yang Mahakuasa itu melihat dia?

Indonesian VMD 2005

Allah tidak mendengarkan permintaan mereka yang tidak berguna. Allah Yang Mahakuasa tidak memperhatikan mereka.