Job 35:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka Ayub berbesar mulut dengan sia-sia, banyak bicara tanpa pengertian."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sia-sialah pembicaraanmu engkau teruskan; jelaslah, engkau tak tahu apa yang kaukatakan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

maka dibuka Ayub akan mulutnya dengan perkataan yang sia-sia, diperbanyakkannya perkataan dengan tiada berpengetahuan.

Indonesian VMD 2005

Jadi, dia meneruskan perkataannya yang tidak berarti. Segala sesuatu yang dikatakannya menunjukkan bahwa dia tidak tahu apa yang di dikatakannya.”