Job 35:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

kalau engkau bertanya: Apakah gunanya bagiku? Apakah kelebihanku bila aku berbuat dosa?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Engkau khilaf jika bertanya, apa pengaruh dosamu terhadap-Nya; dan keuntungan apa yang kauterima kalau engkau tidak berbuat dosa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena katamu: Apa guna aku suci dari pada salah? apakah untungku terlebih dari pada aku sudah berbuat dosa?

Indonesian VMD 2005

karena engkau juga bertanya kepada-Nya, ‘Apa gunanya berusaha berkenan bagi-Mu? Apa yang baik akan ada padaku jika aku tidak berdosa?’